جیمز وان در حال توسعه یک نسخه جدید از فیلم مرداب سیاه است.
با توجه به تجربه‌ای که جیمز وان در ساخت مجموعه‌های ترسناک داره و وقتی که برای فیلم‌های آکوامن صرف کرده، به نظر می‌رسه طبیعی باشه که بخواد یه نسخه مدرن از موجود مرداب سیاه رو بسازه. پس شنیدن این خبر که در مراحل ابتدایی مذاکره برای این کاره، خیلی تعجب‌برانگیز نیست.
نسخه اصلی این فیلم که در سال ۱۹۵۴ توسط جک آرنولد کارگردانی شده بود، داستان یه هیولای نیمه‌انسان-نیمه‌ماهی به نام گیل-من رو روایت می‌کرد که توی آب زندگی می‌کرد و توجه یه دانشمند به نام جولی آدامز رو به خودش جلب می‌کرد. تو این سال‌ها تلاش‌های مختلفی برای به‌روزرسانی این فیلم انجام شده، از جمله توسط جان لندیس، ایوان رایتمن، گری راس (پسر نویسنده اصلی فیلم آرتور ای. راس) و برک آیزنر، ولی همشون توی مرحله توسعه گیر کردن. حتی تلاشی برای قرار دادن این هیولا در دنیای تاریک یونیورسال انجام شد، ولی نهایتاً فقط تا جایی پیش رفت که ویل بیل فیلمنامه رو نوشت.
طبق گزارش هالیوود ریپورتر، نسخه وان به عنوان یه بازگویی مدرن و واقع‌گرایانه توصیف شده که تمرکزش روی ترس بصریه و در عین حال به نسخه اصلی احترام می‌ذاره. در حال حاضر، وان تو مراحل ابتدایی مذاکره برای کارگردانی این پروژه است و دنبال یه نویسنده می‌گرده تا باهاش روی فیلمنامه کار کنه. باید صبر کنیم و ببینیم این پروژه پیش می‌ره یا نه.